Ruschenbosch em Examen
Nen Inteljenztest für Isenbahner
(üewersatt en Solicher Platt vam Ralf Krapp)

En d’n 50er Johren em vürigen Johrhongert lewden en Vuwenkel nen eifachen Arbeider. He wor en besken eifeilech, woll awer jern en faste Arbeitsplaaze hann, on datt am lewsten bei d’r Isenbahn. He meilden sech deswegen bei d’r toständigen Kommisjun. He wör jern Iserbahnwärter jeworden. Die jowen em kortöm Bescheid, awer he meuß fürher en klein Pröfong bestonn. Ruschenbosch dät sech sufort am nächsten Dach op de Lappen no Hannover, wo em Hus vam Rejierongsassessor G.
de Inteljenztest statt fong.
Öwer den Verlop vertault he hengerher sinner Frau on sinnen Freunden foljendes:
Ech jeng enn de jot Stow vam Regierungsrat on sait: „Guten Tag Herr R.“,
„ Guten Tag sait he ouch.“ „Ist er der Ruschenbusch aus Vohwinkel, der sich zum Bahnwärterdienst gemeldet hat?“ „Jawohl, Herr Rejierungsrat.“
„So“,sait he, „dann muß er ein kleines Examen machen.“ „Jawohl Herr Rejierungsrat“, sait ech on sat mech newen ehn.
„Sag er mal, Ruschenbusch, kann er denn lesen?“
„ O ja, Herr Rejierungsrat, emmer d’r Beste jewesen en d’r Schull. Ech hann userm Schulmeister emmer hölpen mötten.“
„Schön, dann les er mal.“ On do jow he m’r en Book, äwer verkiert eröm. On ech dait, weil he sunne vürnehme Keerl wor, darf ech datt Book nit eröm drehen, on buchstabierden ehm sunen Satz für.
„Ruschenbusch, nennt er da lesen?“ „Jawohl Herr Rejierungsrat.“
Do hätt he nur d’n Kopp jeschöddelt on jesait:
„Nun sag er mal Ruschenbusch, kann er denn auch schreiben?“
„ O ja, Herr Regierungsrat, immer der Beste jewesen. Habe manchen Brief geschrieben.“
„Schön“, sait he, „so schreib er mal.“
Nu jow he mir enn Stöck Papier on en Stohlfeder.
Nu hann ech noch nie em Lewen met n’r Stohlfeder jeschrewen, nur emmer mett Jeusenfedern on dat Papier wor furchtbar jlatt.
Ech dait awer, bei sunnem fürnehmen Herrn darfste nix saren, on ich hann droploß jekritzelt.
On do sait he: „Nennt er das schreiben? Soll das wirklich sein Name sein?“
„Jawohl, Herr Rejierungsrat, Sie hannt et jetroffen.“
„Aber Ruschenbusch“, sait he wir on schödelten mem Koppe.
„Nun Ruschenbusch“, sagte der Regierungsrat, „kann er denn rechnen?“
„Oh, Herr Regierungsrat, ech ben emmer d’r Beste jewesen in d’r Schull. Hann emmer allen jett fürrechnen mötten. „Schön“, sait dä Rejierungsrot, „dann rechne er mal aus, was die Hälfte von Fünf ist.“
Jo, dat wor nu nit janz eifach. Twei ess jett wenich, on drei enn besken föll. Nu, ech dait, bei d’r Isenbahn nehmen se, wat se kriejen können. „Drei“, sach ech also.
Do magden d’r Rejierungsrot awer en dösijes Geseihte, stong op on sait:
„Ruschenbusch, er ist durchgefallen.“
„Jawohl, Herr Rejierungsrat, dann tschüß auch.“

He hätt m’r dänn Posten nit jejewen. Woröm hann ech dann eijendlech die schwor Pröfong jemakt?