Gespoart
Des Zeuschnis stanne fier der Dier,
do nohm de Kall den Fritz saisch vor:
"Horsch Fritzje", plärtze, " bass mer uff,
doatt do versetz steht unne druff.

Doatt wär fier uss det greeßte Glick,
unn du det allerbeste Stick.
Aisch well gewiß aach o´ daisch denke,
unn zwanzisch Mack dir dofier schenke."

Als dä Doach der Wuhret koom,
de Babbe werre´d Fritzje nohm
unn soaht: "Main Baub, derf aisch daa lache
doust dau mir daa en Spaß weil mache ?"

Do soaht dä Klaa : "Ei sischerlisch,
wenn doatt kaan Spaß hej fire daisch iss,
Doatt werd bestimmt dir gaud gefalle,
de kannst dei zwanzisch Mack behalle."

Von mir übersetzt in Diezer Platt

Autor: Horst Helfrich
Hessen -Nassauische Mundart

sach eich jo.