Den Rüggeberg kann eck ganz godd leesen - langsam awwer eck verstoh dat wat dodrenn steht. Eck dö awwer jetz wer en ganz Deel vanne Bööker verkoopen -ook die die eck enne Tafel gekoop hann - ens kieken watt so alles aanlöpt

Ek häw van dek nix afgeschrewen.
För Forschung hässe kinne Ader, du kööns nich met mek enne Geologie Mineralien on Fossilien söken, do hätze kinne Rou för.

Mek es dat nich drietens, ek wehr mek dogegen datse us enne Rheinische Kiste packen on seien dat es all Klevländisch. Met dem Ganzen Gebiet häw ek em Leewen noch nix tu don gehatt.
Et es schon egentlich bemerkenswehrt , dat dat noch kinnem opgefallen es. Es awwer Kloor die Kieken ock nur Rheinländisch, on för die geftet dann nur de Westfälische Grenze, Dat dat ganze getz ne Insel es oder noch ne Ecke vam Münsterländischen, können awwer nur de Fachlütt klären, Mek es nur opgefallen, dat ek mek en Norddütschland ongerhollen können on en Sollich on Westfalen nich, ock nich en Möllm, ock nich en Rade,
Owwerall seiense hie rengsröm Aule för alt, on hie Olle, dat kann ennem nich egal sinn

Benno nur weil eck dat nit lesen kann mot dat jo nit falsch sin, eck häw vielleicht med de falschen Kenger fröher gespellt und kalle wie et em Lehrbook steeht kann eck nit - eck kall so wie eck fröher op de Strote gekallt häw.
Die ganze Rechtriewung kasse enne Tonne hauen - die wird alle Fottlangs geängert - eenmol schrifsse dat Wort Schluß med ß und dann kömmt en neuen Minister de well dat dat Wort med ss geschrewen werd.

Meck leit rheinisch ganz godd - do bes du jo em Klinsch med - deshalw es min platt half un half - hässe jo ook emmer geseit dat dat bi meck so es - awwer hüt mot eck no Hagen - un de Dok kallt hochdütsch. Ens kieken ob eck ook ens irgendwo en Gedicht feng

Manni ek ben mem Rheinlank nich em Klinsch, on Rechtschriewong ees em Platt sowieso nich vorhangen. Wennse all Platt kallen wörden, brucktense kinne Rechtschreib Reform mehr.
Wat du kalls es jo nich vokehrt, kall dat so wie dat meens ,dann es dat ock rechtig.
Wat ek mak es dat aftasten bes wohen en Dialekt entuordnen es, nur datse nich weeten watse met us aanfangen sollen, soll dat all Klevländisch sinn, dat lot ek so nich dörchgonn.
ek nemm aan dat hie em Dal dat Klevländisch met dem Oldenburgisch( Münsterländisch) treffen, die leien nämmich newenanger, dat es genauson Keil bes no Holland, wie dat Klevländisch ock.
Afwaren de Treffponkt mot hie em Dal legen.