Platt is nich/nitt Platt » Watt es dat förn Platt

Hie kasse Platt schriewen » Archiv » Plattkaller-School » Platt is nich/nitt Platt » Watt es dat förn Platt

Themen-Einstellungen

Thema abonnieren

Thema drucken

Bereich wechseln

Aktuelles Tüüch Rätseln, Rooden; wat för Klooke, Wiesnasen un Lütt de Plattwüörder learen wollen Utm Dahl, dat wat us soa angeit Dat Dahl - user Wupperdahl med sinne Deele Föar Gäste tum hie rinnschriewen Hütt de Daag brengt et, tach Daag, tach Lütt Dat un wat angers. Hölpe för de Saaken, de et soa tu maaken gefft. Archiv Eeten und Drenken es wat herrliches Freetkneipen un angere Suppbuden Tum Nohkooken un Nohbakken Platt em Bergeschen... Däm Manos sinne Schnückskers Hie kallt Manni Hesselnberg Hie küemt Solich Hie kallt Cru-embreg Dä Barmer vertöllt us wat... Plattkaller-Treffen Wat föar Uutgeschloopene Wettbewerbe, hie kasse wat gewinnen Rätsel. Hie kasse wat roden... Eck söök wat, hässe dat or wettse eehn, der dat verköfft...? Wat tu verkopen häv eck, kiek es... Hölp meck es Witze, miest op Platt. Lürik un Prosa Düse Weeke es wat loss.... Plattkaller-School Hie däm Link hengerhear Plattforschong, en bötschken wissenschaftlich Platt is nich/nitt Platt Wia es datt Platt enstangen, et es överall angers Platt med Hengergrond Wie heet datt op Platt..? Meck feel dat Wourd es grad wear een: Spröckskes - Sprichwörter - Redewendungen Woa use Aulen (Ollen) hearkoomen. Bööker op Platt Vertell es wat op Platt Dat woar fröher, dat woar soa toff Schriev hie rinn watte has Op de Böhne or söss wo Musik, am lewsten op Platt Brucks kinnen Dokter, Volksmedizin

#1 | Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 08:13

Häw meck en Book gekoopt em Engernet für een € - "Läver`n Dickkopp - as`n Dööskopp" att es dat dann vörn platt - dat kann doch nureen Sprachforscher lösen.

Hie ens sonn paa Srüche/Redensarten:

En Schuuvkaar vull Glückis bäter as enFöhr vullGrips
De dümmsten Buurn hebbt de gröttsten Kartüffeln
De Düvel schitt jümmers op den gröttsten Hupen
Gott treckt keenen vör, förem sünd all Lüüd gliek

Der Taler - unzählige Redensarten beziehen sich hier auf ihn: Das verhältnis des oft zitierten Kurantalers war etwa wie folgt;: 1 Taler = 3 Mark = 48 Schilling = 96 Sechling oder 192 Dreiling

De flietige Hand findt alltiets ehr Broot
De Melk es de Wien för de Jungen
Nu freet ens nit de Pann met op

Dat kann awwer kin platt van us sin

De Ongerbarmer Jong
"Tradition heißt nicht Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten"

antworten

#2 | RE: Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 09:14

Dä Benno weet dat secker woa dat hear es. Eck meen dat könnten nördlicher hear senn, soa Rechtong Emsland, Osnabrück, nördleches Mönsterlangd...?

et geht loss, Frau Voss
Un, woa koom eck hear - richtisch, ut em Dahl, alles angere es egaal.

antworten

#3 | RE: Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 11:10

dat kann die Richtung sinn - do steht nämlich em Book no drenn - Niederdeutsche redewendungen oppgeschlötelt - du fährs jo emmer nom Norden - kenns dat also. Es awwer schwoar tu lesen dat Book

De Ongerbarmer Jong
"Tradition heißt nicht Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten"

antworten

#4 | RE: Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 16:00

Meahr weet secker dä Benno..., war aff

et geht loss, Frau Voss
Un, woa koom eck hear - richtisch, ut em Dahl, alles angere es egaal.

antworten

#5 | RE: Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 17:41 (zuletzt bearbeitet: 30.08.2009 17:43)

jümmer es ut Leer, un hebbt´s es van Osnabröck on hebbt es em ganzen Norden. De Gunnar hät Reit, dat döte schon god tuordnen. on genau so ähnlich kallen wo op Wupperfeld, do bruck ek awwer noch en paar Dach för. Dat mot ek erscht ut Sütterling öwersatten, dann kasse ok dinnen Dialekt van Ongerbarmen wearfengen.

Wenne dat nich leesen kass, kasse mek dat vokloppen, ek kann dat Norddütsche

Kall mol wear platt
Vie tusamen send Wopperdal
http://www.wuppertal-dialekt.de

antworten

#6 | RE: Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 19:36

doför häw eck dat doch gekoop um tu leheren - dat es schwoar tu lesen - duert ewen watt bes man dat Böök dörch hät.

De Ongerbarmer Jong
"Tradition heißt nicht Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten"

antworten

#7 | RE: Watt es dat förn Platt datum

30.08.2009 20:04

Wah die Wecke dö ek dek wat hie renn, do fengße dinnen Dialekt tu 100% wear.

Kall mol wear platt
Vie tusamen send Wopperdal
http://www.wuppertal-dialekt.de

antworten

#8 | RE: Watt es dat förn Platt datum

25.11.2009 00:09

Watt es dat dann förn platt wenn eck am Auto em Riepen kin Loft mehr häw - es dat Barmer , Elwerfelder oder Gemarker Platt - kann man jo es frogen

jetz geht et wer loss - bin Aldie - woar eck hüt

denkt önk ech häw dat Chrestkenken gesenne
et koom ut den Aldi un konnte kaum steh
hüt owend koom et uut dem Tannenwald
un hatte de Fott voll Hannen Alt ---------------------u.s, widder

De Ongerbarmer Jong
"Tradition heißt nicht Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten"

antworten

Solicher Platt » « Wuppertaler Strassenjargon der 50er