Knäuel (zb. Wollkneuel) = Klöüen
Iltis = Ellekatte im Westfälischen Elleken oder auch Ülk genannt

frööch = früh zb. Fröhjoar nich zu verwechseln mit Fröögde = Frühe aber in anderer Form frööch, fröger, fröögst. Hä kom en alle Herrgotts--

Frasen = Rasenstück

Himmerte = Himbeere

Hippendrom = Kirmesbelustigung

Hölänte, Ho´lenter auch Markpiepe ,Blasrohr aus Holunderzweig




un nocheen
Holler die boller et geht öwer en Oller , heet de Mul voll Menschenfleesch wat es dat.

Nee grawen mot ek doför nich ,dat mak ek als so

Jetz mott eck ens weeten wie dat hett.

Gött schriewen wie gött wollen - wie soll eck als Lehrling hie platt leeren können

Sonntag hett et op dütsch mett twei nn

Sondach - Sonndach - Sondag - Sonndag dat es önker Platt mool so un mool so - wie werd dat denn jetz rechtich geschreewen - oder hät dat wat domett tu donn wie völl man gedronken hät

Önker Lehrling

Seh eck genau so - eck schriew jo ook en so un mol mool moll soo - wohl wool dat nur en s weeten wie dat egentlich richtisch hett - de Hauptsach es et es Sonndach

Et es doch egal, önk wollt doch kinne Wissenschaftliche Arbiet drut maken.
Ek könd önk dat getz genau säien wie dat sek aanhöart wie ähr dat geschrewen handt, dat läßt sek awwer nich schriewen.

Wuppertaler Platt, egal wo et herkömmt, es de Eearschte Lautvoschiebung,
do geft et kinne Rechtschreibregeln för. ( Opwohl en Elwerfeld erheblich mehr Hochdeutsch drenn es als en Barmer Platt. Also hät de 2. Lautvoschiebung Elwerfeld so grade gestreift).

Dat schrieft mo so wie mo et kallt. Doppelbuchstawen kasse ok wegloten, dat kasse nämich nich ongerschieden wenn dat gesprocken weard.

Du maotz an dat Ursprungswoart dran.

Wie weard dat geschrewen ? göft oder geft ?

ek schrief ok öfter göwt, awer egentlich es dat falsch.

Dat kömmt nämmich nich van göwen songern vam gewen


Em ganzen Dal het dat Sonndag on weard so geschrewen.

Mek es dat awer egal.

Wechtig för meck es, dat de Moppendag rechtig geschrewen weard, sons kresse nämmich nix !

Seht ihr so brängt man de Lütt am schriewen, nee eck wohl dat echt mool weeten - jetz ben eck schlauer, makt önk hüt en schönen Daach, eck less jetz ens de WeehZett online.

Vielleicht gow et dommols no kinne School dat die dat "T" nit geleert handt - klann nur seien plat schriewen es schwerer als kallen.