Hallöchen Günni,

Jau, ik wou onbedingt oppen 1.April heiraten wejens däm "Vergnügungsfaktor". Hat ook voll zugetroffen; vie sinn immer noch tosamen, en noch sehr, sehr gerne .

Nee, hie allang geen Schnee mehr, äwwer konstant Arschabfrier-Temperatürkes! Letzte Dage ook emmer Sonne! Also wenigstens hell isset tachsüber schomma, on getz noch de Somertied en blifftet langer hell, dat kommt meck Nachtmensch sehr entgegen!

Äj Benno,


Is dinn Blutgrup etwa AB Rh-? Odda 0 Rh- ?

Ming Bruer is bije Bundeswehr on spendete ook zo gern Blood. Äwwer nu mottie een Medikament nehmen, weswejnie kinn Blut meer spenden darf. Blutdrucksenker. Eck frach het hem grad per Mail.

Eckäff A1 Rh+, de meest voorkomende Grup! Ming Bruer A2 Rh+. Onse Ollen hadden O+ en A2+.

En Günni, do hättste deck rechtzeitig oppen Boden setzen möten, dann wärs nit so witt gekommen! Lang Stehen iss Gift inne Hitze! Dat weeteck van meself!

Hallöchen Benno,

Aussa Bergisch Koffedrenken kenneck gaanichts vanne Bergische Küche.... Daher is dat Book gott, dat maakt Domme kluch bzw. mackt nieusgierig op mehr!

Moin moin Tisspapa,

Hie senn die beiden ISBN-Nummern (liewer beide meenehmen tom Buchhandel, die ISBNs werden sitt einige Tied "reorganisiert").

ISBN-10: 3848259834
ISBN-13: 978-3848259830

Nomma ewen en nöuet Foto van meck. Eck maak emmer so blöde Jesichter bimm Fotograferen. Dat Passfoto wat hie emmer biestaat, issen Super-Jlücksfall!

TNX Interesse Tissipapa :-) Dat Book isset echt waard :-) War "äwwer ook 'n Artikel inne WZ, wenn eck dat so seh oppe WZ-Website. Kuck ook hier: http://www.wz-newsline.de/lokales/wupper...mstag-1.1266431 . Met dobie ming Kommentar (s.o.)

Hier opp Amazon mehr Info, kannst sogar em Book römlesen! Äwwer eck wörd dat Book im lokalen Bookhandel kopen om die tu ongerstötzen!
http://www.amazon.de/Irgendwas-mit-Wuppe...63990915&sr=1-1

Hebbet ook opp Facebook gesatt inne Wuppertal-Gruppe.

Ej Benno en Tissipapa,

Eck heb ook noch sovöll Korrespondenz von ming moder, die letzten Oktober gestoven iss.... Genau de glieke Schrift enzo. Hasse da Interesse dran, Benno? Ät fängt an mit 1938, wo ming moder opp "Pflichtdienstjahr" bie en Boer in Herford is. Alles in Sütterlin, at ik fass nit mehr lesen kann. Abba ick denk, dat da kinn Platt dring geschrewen is....

En hie ming Indruk vonnet nieue Book "Irgendwas met Wuppertal"! Härrlich härrlicih!

"Wuppppppadtaaaaaallllllllll"
Als müsse er sich übergeben, um einen verschluckten Tischtennisball wieder auszuspeien....: Ein Wuppertaler hatte gerade gesagt, wo er herkommt.

Das Buch ist echt super und geht auch mehreremals so schön ein auf die Aussprache des Platts, wobei 2 Zeichen und Erklärung der internationalen Lautsprache im normalen Direkte-Rede-Text nicht gescheut werden. Für mich als linguistisch etwas Bewanderte ein Hochgenuss! Ja, des offenen "o"'s bediene ich mich wohl heute noch trotz seit 33 Jahren fast nur noch von NL-Sprachigen umgeben zu sein. Und des knallenden "t's", "dass es zischt und der Zuhörer mitten in einem Tröpfchennebel steht".

Das Rezept für den Pillekuchen werde ich für Männe übersetzen, den den habe ich wohl noch nie gegessen (den Pillekuchen, nicht Männe). Bei uns kocht nämlich Männe (NL-Kaaskopp), er findet das schön.
Ich kenn nur den "Riefkauken", der am besten kalt schmeckte, wenn Mutter ihn machte. Ein Fest war es, wenn ich ihn am nächsten Tag sogar mit aufs Schulbrot bekam! Das nächste Mal in "Wuppotaaal" oder in der Gegend muss ich nochmal unbedingt "Bergisch Koffedrenken met allem Dröm en Dran", denn ich kenne nur die abgemagerte Version mit nur Quark, Waffeln und Süsszeug (die Männe mal mit Schlagsahne verwechselte und sich in den Kaffee tat im Café unter Schloss Burg), ohne Wurst und auch nicht mit der Dröppelminna usw...

Herrliches Buch voll Humor einfach, und mit sehr nützlichen Rezepten!

Moin moin, ook Günni,

Dat staat me noch te wachten: Deutse Bööker nach"m Bookhandel beie Tafel brengen! Dann witt eck also Beschied: 3 Etagen ropp mette Kisten en kin al te grote Dankbaarheid.....

Bie onzem "Brockenhuus" waar ik arbiet, hasse 'ne extra Toreinfahrt + Halle dohenger parterre, en da stonn dann im Ingang de Lieden klaar om uut te laden. Service! :-)

Än hie im Kaaskopland isset grau on manchmal natt . Morgen/hütt wear im 2nd-hand-Geschäft unne reingekommene Koffers begotachten, putzen, pris dropp (Samsonites hie höchstens 8 Euro!) en ab ins Geschäft. Glieks met Speeltüüch met Batterien, Uhren, Weckerradios; sogar Blotdrockmesser kriegen we manesmol rin! Dat kommt, weil ons Bedrief op Aanvraach ook Wohnungsräumungen macht bei plötzlich Gestorvenen....

Jo, Tissipapa, datt mette Frontandriving en smalle Ripen wist eck, en wat freute mich datt, datt ming Äuteken meck domols overall hinbracht wo ick henwollt, bergopp, bergaf em dicksten Schnee! Vie hebben nu ook een Frontandriving, nur vonne Marke Volvo. Ja, det Bodenblech war bie ons dan ook mal doorgerostet, äwwer dat mackte ming Bröderchen bie damals Drewes am Schauspielhuus. Dä kreeg een Lachkramp met Punktschweissen vonnem Blech von innen en dör de Punkte, dä Lööker worn, de Werkstattboden tu senn! 1985 motsten vie an een ander Auto: dragende Delen an Doorrosten Sinn Doodsoordeel...

Hallöchen,

Ach, eck sie meck inne 70er noch met ming R5TL de Ronsdorfer Straat ropp en de Mercedessen en BMWs on.. on... kamen nitt vonnem Fleck en dräten seck omseckself - en eck met ming R5 schnurstrax an se vorbie ropp!
On ik liebe Schnee noch emmer

Önk hebben noch Schnia, sie ik inne Web-Cams - hie in NL alles weer wech un Regen. Vie maken straks de Schwippbogen aan

Hallöchen Günni,

Vüloicht schickste mir mal alles, en ick bearbiet dat und schicket dir weer tureu. Dann kannse sagen wat anders mott, odda wat noh ruut mutt.... Watt war/issn met din Ogen?

Hallöchen Gunni,

Meinste dinnen Geschechte vom Hohenstein, wo ihr Vögel doodgeschoten haddet? En als Straf een Vogelhüsken bauen motsten? OK, ben neugierig watt we bespreken motten :-)

Hallöchen Benno,

Dacht echt, datt datt mette Schneefräse 'n Witz war wegen schneefreie Web-Cams (Wuppertal-TV)! ECK WELL OOK SCHNIA!

Sehr gefährlich da, dat Reingreifen... hattste dat Ding denn nich vorher abgestellt??

Hättse echt schon sovöll Schnee da ohm? Mitte Webcams sie eck nur een total schneefrei Woppertal am Döppersberg en so.

Vogelsang besteht noch! Senn ömgezogen nachem Freudenberg: http://www.wuppertalvideo.de/ . Nor tu finden oppem Internet, wenne "Steffens + Vogelsang" intippst. Waröm dan niet ook met "Vogelsang +Wuppertal". Da krisse echt niks tu senn!

Dankeschön! Hie inne NL kennt man kinnen Advent. Adventskranz hie also ook nit tu kriegen :-(

Gister fiel me opp, datte "Vogelsang", dä die Videos en DVDs van Wuppertal mackte, nit mehr oppem Internet tu finden iss! Hätte sinnen Laden tugemackt??