För Hammer seiense en manchen Stadtdeele ock Motek,
dat es mete Polnischen Bergarbidder hie hengekommen,
on ok em Ruhrpott werd dat gekallt.

Jo, wost eck. Trotzdämm, dat Deng heet bie us "Haamer" - soa gekallt

Jo dat glöw ek ,
ek fend de Satzstellong schon Intressant

" Dö mek es denn Hammer"
oder
"Tuma dä Motek "

Dat es genau dat wo ek mek mete Sprockenwissenschaftler met am käbbeln bin.
Ek meen, en minne Ecke kallense Ruhrgebiets Westfälisch gemischt met Barmer Platt.
Dat am Rand en Mischsprache is, dat es schon klaa.

Ek weet nur no nich wie ek dem Dr. Cornelisen dat beibringen soll, dä glöwt dat nämmich nich.
On dat dat eindeutich nich tum Klevländischen gehört süht en Blenden mem Langstock.
Awwer wo gehört et genau henn ?

Wat saiten dann tu däm nüen Gekall, wattse getz om Berch aflooten: "Tust Du Hammer?" Dat es ook nit Klevländisch, dat es Mümmelmannsländisch

Ek meen , on ek kann et nich bewiesen.
Dat die Ecke van Owerbarmen no Einern on Schellenbeck rop geht,
ohne den ollen Kern van Wichelkusen.
Also Tugereiste
Dat dat woll van do owen ronger gekommen es so no 1900, nur do em Süd-west münsterländischen Westfalen werden de Langlaute met Doppelbuchstawen geschreewen, so wie "groote" du seiß gruate .
Dat könnten ek nich utsprecken.
Waröm kann ek dann alle Nördlichen Dialekte bes no Husum,Friseland, Amerland, Holsteinische Küste etc.
nur Richtung Süd, on West nich,
hänger Gelsenkirchen vertoh ek ganix mehr,
on nom reinen Westfalen mot ek ok oppassen, en Schwelm vostehße ok nix.
En Herner Original Platt awwer alles Wort för Wort tu 95 %

Dat es genau de Ponkt wo ek schon es met dem Dr. gesprocken häw, do seit dä dat geht no Isoglossen.
Awwer ek bitt dich wenn een Wort gliek es zb. "maken" on doför alle angeren Wörter angersch send ,dont se dat trotzdem tu dem angeren Gebiet, wegen de Isoglosse.
De Ongerschied de hie en die Sprocke es, es so as wenne Russisch on Französisch voglieken wolls bloß weil een Word gliek es.