Guten Tach an alle. Ich muss mein Terminkalender suchen, wegen Treffen, ich habe ihn verlegt. Wenn ich den funden habe, sage ich euch Bescheid.
Pu du hast ja geschriebn du kommst überall hin, sogar nach Höckeltörck, siehe den Link.
So allen einen schönen Montag.
http://www.google.de/search?hl=de&q=h%C3...GCNV_de&aq=f&oq=

Höckeltörck ???
wo dat nich gliek newen klein Kletschmembach
enne Wallachei

Guten Obend an alle. Hun heut maan Terminkalener wieder gefune. Gott sei dank. Der wor in de äußerten Eck, wu ich nit gedocht hät.
Jetz kann eich wieder beruhigt schlofe. Kann doch nit meine Forum-Mitglieder im Stich losse.
Dann schreibt ihr mal en Vorschloch, wegen dem Treffe, wos ihr mahnt, eich sor da Beschad ob es in Ordnung is, mit dem Termin. Fier nächste Wuch.

Ech hann mir dänn RUSCHENBUSCH enn Hu-edütsch uut dämm Internett gehollt.
Em Moment ess enn aulen Soleger dodraanen, datt enn Soliger Platt te ü-ewersetten, wobie
datt Kanzle-idütsch vann dämm Root overängert bliewen wäät.
Waat noch enn betschen. Ech well hoopen, datte Dinn Gedicht baul hie enn Platt lesen kanns.

Wat es dann de Ruuschenbosch ?

enn soleger platt sall dä soleger datt ü-ewersetten.
wenn Du datt enn dinn Platt ü-ewersetten wu-els -
geew mr'n PING on Du kriss vann mir dänn hu-edütschen Text.

Dat steht schon hie ergens em Forum onger "de Herr Bockmöhl em Exeamen" motze ens kieken

Unn su kann mr Ding Geschichte enn Cru-embreger Platt vertellen:
Ruuschenbosch emm Examen

Enn dänn foffzeger Jo-aren vamm vörrletzten Joarhongerd lewden enn Ohligs enn li-ewen Kä-el. Dä woar enn betschen i-efeilech. He woar Arbi-eder, wu-el äwwer
enn faste Aanstelleng bie där Iserbahn hann. He meilden sech deshalb enn Ohligs
op’m Ieserbahnsamt on beworef sech do äs Ieserbahnswärter.
Do kräch he als Antwort, datt datt wall gonn kü-en, he mü-eß äwwer vörrher enn
kli-en Examen bestonn. Gliek am nächsden Dach mackden sech dä Ruuschenbosch
op dänn Wäch no Ewwerfeil no därr Reichsbahnderektziu-en, wo die Prü-ewengk bimm Regierungsroot Wibbelstäät vanstatten gonn su-el.
Wie dösse Prü-ewenkg awli-ep, vertault där Ruuschenbosch speder sinner Frau on
sinnen gu-eden Früngk wie folgt:
Nu, do gong ech dann enn die Stu-ew errenn on do soot dann dä Root.
„Guten Tag, Herr Regierungsroot“, seiht ech. Unn ett gong widder: „Guten Tag, ist Er der Ruuschenbusch aus Ohligs, der sich für den Bahnwärterdienst gemeldet hat?“ „Jawoll, Herr Regierungsroot.“ „So“, seiht dä, dann muß Er ein kleines Examen machen. Setze Er sich.“ „Jawoll, Herr Regierungsroot“, seiht ech on satt mech neewen dänn Root.
„Sag Er mal, Ruuschenbusch“, seiht dä Root, „kann Er denn lesen?“ „Secher datt, Herr Regierungsroot, „emmer där Beste gewesen enn där Schu-el, hann usserm
Schu-elmi-ester emmer hölpen mötten.“ „Schön“, seiht dät Root, lese Er mal.“ On he gow mir enn Bu-ek rü-ewer – äwwer verki-ert errömm. Nu hann ech mr gedeiht, weil datt sunnen fürnehmen Kä-el wo-ar, darfste datt Bu-ek nitt erröm drehen. Also
buchstabi-erden ech ämm dann i-enen Satz vörr. „Ruuschenbusch, nennt er das lesen?“, frohden mech därr Root. „Jawoll, Herr Regierungsroot.“, seiht ech.
Dodropphenn schockelden dä am Koppe und seiht förr mech’:“ Nun, Ruuschenbusch, kann Er auch schreiben?“ Secher datt, Herr Regierungsroot, „emmer där Beste gewesen enn där Schu-el, hann alt su manchen Bri-ef geschri-ewen.“ „Schön“, seiht dät Root, schreibe Er mal seinen Namen.“ On he gow mir enn Blatt Papier onn enn Stohlfeder. Nu hann ech minn Lewdach nitt mett Stohlfedern geschri-ewen – emmer nur mett nem Gäuskiel, on datt Papier woar aaschglatt. Sunnem fürnehmen Kä-el darfste äwwer nit wi-erspreken, deiht ech mr, on krickelden dropp los. „Ruuschenbusch“, seiht dodropp dä Root, nennt ER das schreiben?“ „Genau, Herr Regierungsroot, Sie hannt ett getroffen!“
On wi-er schockelden dä Root am Koppe.

„Nun, Ruuschenbusch“, seiht dä Regierungsroot, „kann ER denn wohl rechnen?“
Seiht ech dropp: „Emmer dä Beste gewesen enn därr Schu-elen. Mu-eß dänn angern emmer
gett vü-errechnen.
„Schön“, seiht dä Root, „dann rechne er einmal was die Hälfte von fünf ist.“
Jo, datt woar nu gezz enn ganz kitzelege Saake; twei ess enn betschen te wennech on drei ess enn
bettschen te völl, äwwer op der Ieserbahn nehmen se ett van dänn Lebendigen on suvöll wie se kriegen können. Also seiht ech: „drei.“
Do ki-ek dä Root vleits arg verdutzt. He stong op on seiht: “Ruuschenbusch, Er ist durchgefallen und kann nach Hause gehen.“ „Jawoll, Herr Regierungsroot“, seiht ech, „dann Adieu u-ech!“

On nu heet’e mr emmer noch nitt die Aanstellengk gegewen. Warömm hann ech dann nu bloß datt Examen gemackt?

Lewen manos,
für dinn Jeschichte "Ruuschenbosch emm Examen" sach ech dir völlen Dank.
Jetz han ech noch ne Version, die van nem Solicher uutjejt.
Ja de Solicher, besongers die uut Ohlichs sind sehr intelent, die hand all ihr Examen jemaht.
Nochens herzlichen Dank für dinn Bemühungen, dat hätt mich sehr jefreut.
De PU uut Solich
(dat Kallbacken)

Dann kannße jojetz en Sammelalbum ufmachen, de Benno hot dir dat jo ach schun umgetext...

Wie ??? hätte do jetz Anton vanne Gathe drut gemackt ??

Li-ewen Pu, dänn Ruuschenbosch enn Cru-embreger Platt hann ech ü-ewersatt.
Die Soleger Versiu-en hann ech gestern vannem Soleger Urgestein ü-ewersatt, retour gekrägen.
Dä heet datt Spell äwwer nitt no Ohligs sondern no Vuwinkel verleiht. On dä Kääl woßt u-ech dovann, datt die Vuwinkler wall fröher förr dänn Ohligser Bahnhoff TANTE sagen mu-essen.