Essen
Arbeiten
was ist los
ausspionieren
gehen
blicken
Blödsinn
Bleistiftstummel
trinken
Trunkenbold
nichts tun

Dat hässe bestemmt schon gehört
Essen = achilen
Arbeiten = malochen
was ist los = wat is ambach
gehen = latschen
blicken = linsen
Blödsinn = Stuss, Tinef
Bleistiftstummel = Pinöckel
trinken = picheln,langsam gleichmäßig wie beim Schnaps sonst schlappen
Trunkenbold = Schickermann
nichts tun = schlunzen
ausspionieren = utspinsten
Hammer = Motek

Wenner dat en Obgerbarmen nich kallt, es dat ock god, dat mößt ek bloß weeten.

wet ek awer nich

Dat es dat emmer , wenn kinner wat seit, kann mo ok nich forschen
Entweder hässe dat schon ens gehört,
oder önk kallt dat,
oder önk kallt dat nich.
Wenn dek dat nich geläufich es,
hant önk dat nich gekallt,
dat es för mek wichtich.
Ek häw langsam den Schlötel föret Platt gefongen,
awwer ohne date angeren mek Infos gewen,
bliewt dat ne Spekulation

Öwrigens Polnisch es do nich bie

Dat hässe bestemmt schon [img][/img]
Essen = achilen häw eck schon ens gehört un ook geseit oder vie seiten freeten
Arbeiten = malochen Malochen es kloar
was ist los = wat is ambach Ambach es ook Kloar
gehen = latschen es kloar vie send vanne Herschstroote emmer no den Hardt gelatscht
blicken = linsen linsen kenn eck hand ook kieken geseit
Blödsinn = Stuss, Tinef kloar
Bleistiftstummel = Pinöckel no nie gehört - mot polnisch sin -:)
trinken = picheln,langsam gleichmäßig wie beim Schnaps sonst schlappen picheln no nie gehört - nur komm vie gont eenen schlappen
Trunkenbold = Schickermann alles kloar - woar eck ook öfters
nichts tun = schlunzen gov et bi us nit - nur fuulen Sack - Fuulpelz
ausspionieren = utspinsten kenn nur utspionieren
Hammer = Motek Hammer woar en Hammer - Motek hand de Pollaken

Wenner dat en Obgerbarmen nich kallt, es dat ock god, dat mößt ek bloß weeten.

Besse tufreeden die Rose hat eck no vanne Obergergische Stroote vanne Gewerkschaft - kasse han - ben jo jetz en Rente

jo talfen kenn ek ock noch

Wenn vie talpen gingen dann jandt wer emmer gekeeken wo et nen tälfken gof - nee stemmt nit dat heet Hälfken

Op de Woch kasse senn dat 1en litter donkel schworer es als 1 liter Old

wat hie so all rutkömmt, dat met dem Motek wo rechtich, dat hand de Bercharbidder ut Polen geseit.
On dat angere wat ek do rengesett häw es Gaunersprache

wat ? so wie ek kall ?