Em Dal menense datse all Dialekt kallen, stemmt awwer nich, vie kallen Kauderwelsch

(Kauderwelsch ist die abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, für ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache.)

Em Dal het dat "van Dag" oder eenfach "Dag" bie us Dach, on bim Gunnar Tach
wieso es dat so.

van Dag merkt mo schon de Holländische Klevländische Einfluß wie de Sprocken Gelehrten dat ock aannehmen.
Tach es Ruhrgebietsdeutsch, on Dach kömmt van Meklenburg Vorpommern.
Fieerdach kömmt ock van MV.

achilen = essen
Olsche = Frau
beschucken = bezahlen
Beis = Haus auch für Gefängniss
Laumalocher oder Laumann = Faulenzer Betrüger
Osnik = Armbanduhr
Schickermann = Betrunkener
dat es tum Beispell all Masmatisch

Huus = Haus
Huuswief = Hausweib
Öllerenhuus = Elternhaus
Weertshuus= Wirtshaus
zb. aus Leer in Friesland

Ärpel = Kartoffel
Zossen = älteres /krankes Pferd
aus Osnabrück

on so geht dat user Sprocke rop on ronger

on nich vogeten Jiddisch

Im Deutschen gibt es nach Althaus (2003, 2. Auflage 2006, Angabe auf dem Buchumschlag der 1. Auflage) etwa 1100 Jiddismen (aus dem Jiddischen stammende Lehnwörter), wie beispielsweise Schlamassel, Massel, meschugge, Mischpoke, Schickse, Schmonzes, Schmonzette, Tacheles, Stuss, Tinnef, Schtetl, Kassiber, Schmiere, Schmock, Haberer (ostösterr. „Kumpel, Freund“), Ganove, petzen, Reibach, Kaff oder Fremdwörter wie Chuzpe und lejnen (Lesen mit Melodie: Singsang); im aktiven Wortschatz lassen sich heute jedoch nur etwa 50 Wörter belegen. Eine Untersuchung von Wörterbüchern des Duden-Verlags für das breite Publikum und von etymologischen Wörterbüchern erbrachte 124 darin verzeichnete Jiddismen (Best 2006). Viele dieser Wörter sind letztlich hebräischen Ursprungs.

Dat fengen wo all en userm Dialekt wiar.
Also ek sei nochens vie send all tugereist, on hand usern egenen Dialekt metgebreit

Öwrigens mem Rheinischen kasse hie selten wat fengen, tumendest för minn Sprockengebiet

Das nachgestellte Längen- oder Dehnungs-h:
de Ahbiet, op’m Maht, dat hat Ehr jesaht, fähdech (auch: fehdech),
hä deht jett, Kiehs, kohz, blohs, dr Stohl, et Jeföhl, dr
Buhmann, Appelmuhs, kühme
Das nachgestellte, nicht gesprochene, stumme Dehnungs-e [´]:
de Ahbiet, ne fiese Möpp, kriesche, kinner weeß jett, de Weeter
Die Verdoppelung des Vokals zum Zwecke der Dehnung: dr Baas,
alleen, dr Boom, duuster
Der Dehnungs-Sonderfall als Vorschlag-e vor r:
de Buer, dat Füer, fiere

Dat es awwer no nit alleas - es häw schon fröher geseit dat gäwt ens en Professor un jetz hässe vam Big Boss den Dr. Titel - do göwt et awwer ook no en Dr. Hoot - med sonne viereckige Krampe - lot deck den ook opsätten un dann en Foto - getz mot de Gunnar deck no als Dr. gesignen - de kann dat doch höätte bi meck ook gemachkt
As Dr. Börger King

Nä so schlau ben ek nich,
awwer noch ens als Aanhang tu dem Kauderwelsch.
Dat Problem em Dal, wat de Sprocken wirrwar utmakt es, die kallen alles wie et ennen grad ennfällt, jeden Dach angesch.
Nämmich emol Platt, emol Hochdütsch, emol Gemarker, on angere ock schon ens mem schlach Rheinisch.Oder angere Stadtdeele,
do meent mo dann mo hätt Hongert voschedene Dialekte,
hand wo awwer nich.