Meister könnte ich mit euch reden
Was macht ihr gleich
Was wollt ihr haben
Was wollen Sie haben
Was können wir Ihnen anbieten, ( andrehen)

Meester köön ek met önk kallen
Wat makt önk gliek
Wat wollt önk hann
Wat wollt Önk hann
Wat köffo önk aanbiiten, aandraien


widder geht dat met
was willst du haben = wat woße hann
habe ich nicht = häw ek nich

bie önk mößt dann stonn
wat wellße hann
hann ek nit
Oder ?

Göt kallt hie kinner, dat kannten ek ganich.
Elberfeld : Jött, Enk, no Barmen werd dat Get,
Rechtung Heckhusen dat erschte Stöck Chät.

Bie us Önk : dat heet
Barmen ohne de Gemarke, ohne Rott, ohne Heidt
Also Sedansberch, Westkotten,
Wichelkusen, Wopperfeld, Redderschhuusn,
on westliches Heckinghuusen.
Also dat Gebiet dat töschen de beiden voschowenen Grenzen no Westfalen send.
Also Leimbach Fischertal on de angere Grenze es de Schellenbeckerbach öweer de Beckacker.

Jo dat soll woll sinn, nur bie us seiense önk för
euch, ihr, Sie
önker = euer bzw. önker-n = euer-n

Also em Satz:
Herr Möller hand önk dat metgekregen.
wat soll ek önk dann metbrengen.
wat makt önk do.
ek häw önk wat metgebreit

On en Gemarker Platt:
Herr Möller handt Ähr dat metgekregen
wat soll ek önk dann metbrengen
ek hannt önk wat metgebreit
wat maken´t gät do

de Ongerschied es nich groot,
awwer dat geht en Gevelsberch ock so, ( nich en Schwelm)

kasse es senn wat dat all angersch es,
för de Gemarke häw ek dat getz ens so aangenomen,
kann ek awwer noch genau nolesen. dat weets du besser wat se bie önk seien.