75 JAHRE WUPPERTAL ut Google.de

Wuppertals bekanntester Kurierdienst: An den Zucker-Fritz (1830 bis 1906), der im bürgerlichen Leben Fritz Pothen hieß, erinnert dieses Denkmal auf dem Kerstenplatz. Das Wuppertaler Original war Bote, Kurier und Gepäckträger. Die Liebe für Süßigkeiten brachte ihm seinen Spitznamen ein. Foto: Andreas Fischer
Plattkaller-Ecke: Hie kallt Ötte und Tuhus
In Wuppertal wird Platt gekallt - na klar. Und deshalb gehören Mundart-Gedichte über die Heimatstadt zu einer Geburtstags-Festschrift einfach dazu.
Hie kallt Ötte

Dodraan besteht kinnen Zweifel, dat seck Elwerfeld enne Medde vanne achtziger Joar völl schneller tu ner Groatstadt entwickelt hatten as Barmen. Dat log woll völl dodraan, weil en Elwerfeld de Hangel florierten on seck dodörch woll ok de Lewensaat völl leichter, wenn nit gar "lockerer" präsentierten.

För engefleischte Barmer wor dat jedenfalls Grongk genoch, dat Terräng westlech vanne Haspeler Bröü do verlepp bes 1929 de "Demarkationslinie" töschen den beiden Städten nit tu betreeden. Genau do nämmlech feng för de pietisteschen "Fienen" dat Söndenbabel aan.

Eenes godden Dages ergoof et seck, dat twei Barmer, die annem lauen Sommerowend anne Wopper entlang spazierten, kott vör de Haspeler Bröü en Besopenen fongen. Dä log langeweg enne Greute on wor lauthals am Sengen.

Die Twei steeten den "Schluckspecht" aan on knufften en, dä rührten seck nit. Wat se ok aanstoltlen dä Kääl leet seck nit bewegen, optustonn. Allerdengs sin Schengen, dörchsatt met ordinären Kaarenbengerschflöken, leet kinnen Zweifel opkommen, dat et seck bie dem Individuum öm en "homo elberfeldiensis" hangeln maut.

Döse Geweßheet leet de beiden Barmer tusamenzucken. Do gof et kin Hollen mehr. Se packten den Besopenen an Armen on Beenen on trocken en, met vereinten Kräften, öwwer de Haspeler Bröü. Op dä "söndigen" Elwerfelder Sitt leetense en weer enne Greute schnacken.

"Hie, en dinnem Sodom, kasse so hatt on ordinär sengen, wieße woss, du Päätskopp!" schallten dä akustesche Bannstrohl dem so hastig Ömquartierten noch entgegen.

Dann troden de beiden Barmer opatmend, awwer flochtaatig, den Röckzog öwwer de Demarkationslinie aan. De Chronisten hant allerdengs nit öwwerleewert, of die beiden noch en paar Stonden Wache gehollen hant, domet dä Schickermann nit noch ens öwwer de Bröü krabbelten

# Über Jahrzehnte schrieb Hans "Ötte" Geib im General-Anzeiger in seiner Kolumne "Hie kallt Ötte" über große und kleine Gegebenheiten aus der Stadt. 1995 starb der passionierte Plattkaller, der in Wuppertal eine echte Fangemeinde hatte.


Dat magesche Dorp

Do leit aan de Wopper bim steenernen Honk
en piekfeines Dörfken. Kiek eck en de Ronk,
dann kann eck nix fengen, soa wiet eck ok kiek,
wat dem propperen Dorp aan de Wopper kömmt gliek.
Do gengen ens bommeln, dä Fretz on sing Frau.
De Böume, die blöhten. Dä Hemmel woar blau.
Dä Reiher trock eensam am Hemmel sing Bahn.
Wößt dat all eahr Nober, dä keek seck dat aan.
Am Owend, de Sonne geng langsam tor Rauh,
us Pärken geng heemwääts. Fretz seit tu sing Frau:
"Minn Frönk sall ok weeten, wat vie hütt gesenn.
Dröm go eck vanowend noch grasch to em hen."
Wer rappelt bim Nober soa spät aan de Döör?
Schon höars du enn roopen. Dä Fretz steht dovör.
"Dat Dorp bie dem Steenhonk, dat meutes du senn.
Do fahren vie beide tosamen ens hen."
Doch Fretz woar verwongert.
Sinn Frönk dä seit: "Nee".
Dann keek dä seck öm, of sing Frau en de Nöh.
He seit: "Van dem Dorpe, do haul eck nit völl."
Dä Freitz woar verdattert. Wat sol dat Gekäll?
Dann hät he gepoultert: "Ver geet doch ens fix
die oulen Kamellen, die bren gen deck nix.
Em Dorp do em Daale, do kieks du deck satt,
vergets, wat du domols förn Kommer gehatt."
Dann endlech kom ruut, wat dä Frönk hütt bereut:
Dat domols em Dorp annem Weit he gefreit.
"On dann", seit dä Fretz, ghät eahr Korf deck verstöart."
"Em Gegendeil", seit dä, "die hät meck erhöart."
Süß hät he sing Frau jo nit ken nengelehrt.

# Siegfried Langenbruch


Tuhus

Du groate Stadt am Wopperbogen
Em engen Dahl, rengs boschgekröant,
Wo Dummelskopp als Kenk wie schlogen,
Noh deck minn Herz seck ömmer seahnt!
Seh` dinne Schwebebahn eck susen,
Höar Bandstohl-, Reemenderschhusen,
Dann föhl eck meck soa reit tuhus!
Hant se deck ok schwoar metgenohmen
On schlog me manchen Berg ok kahl
On waaßen op Ruinen Blomen,
Eck bliew deck treu, min Wopperdahl!
Eck weet bestemmt, ut Schutt on Trömmer
Stehs du wear op tu neuem Glanz
On zeig`s de Welt, wie fröher ömmer,
Wat du, min Wopperdahl, all` kanns`!
On ess min Stöndschen `raangekommen,
Hee`t ok förr meck: "Attschüß Pattie!",
Höart gään noch, wenn ok halw verschwommen,
Eck "bowen" mols die Melodie:
Seh dinne Schwebebahn eck susen, Höar Bandstohl-, Reemendeschgebrus
Böß Sonnborn `raff van Reddersschusen,
Dann föhl eck meck so reit tuhuhs!

# Waldemar van Wichelkus
Minn Wopperdahl 1949

Freitag - 16.07.2004
Freitag - 16.07.2004

Remscheid
125. Stammtisch der "Plattkaller"

Von Gunnar Freudenberg

"Dat Remscheder Platt te erhaulen on an jong Lütt widder te gewen". Dieses Motto hatten sich die 23 Plattkaller auf ihre Fahnen geschrieben, als sie sich zu ihrem zwölften Stammtisch trafen,
Mundart um den "Arbeitskreis der Freunde und Förderer der Remscheider Mundart" zu gründen.

Am Dienstagabend feierte der Verein nun im Zuge des 125. Stammtisches ein gemütliches zehnjähriges Bestehen in der Denkerschmette, seiner Heimat seit fünf Jahren. Feste bleiben unvergessen "De eng oder anger von domols is hütt do", sagte ihr 1. Vorsitzender Bernhard Hütt in seiner kurzweiligen Ansprache erfreut, in der er an einige Höhepunkte des vergangenen Jahrzehnts erinnerte. Unvergessen für die Plattkaller zum Beispiel die Remscheider Mundart-Feste 2002 und 2004 am Steffenshammer, oder der Mundart-Autoren-Wettbewerb, der 2001 mit über 500 Gästen im Teo Otto Theater einen krönenden Abschluss fand.

Besonders stolz ist man auch auf die vielen veröffentlichten CDs und Bücher, mit denen man das geschriebene und gesprochene Wort in Eigenregie und ohne Kulturetat verbreitete - darunter auch das Gesamtwerk des Remscheider Mundart-Poeten Heinz Koch."Leider hat er es nicht mehr bis zum Jubiläum geschafft", erinnerte Hütt an den Anfang des Jahres im Alter von 87 Jahren verstorbenen Preisträger von 2001. Mit Urgesteinen wie Heinz Koch verschwinden immer mehr Menschen, die noch mit dem Remscheider Platt aufgewachsen sind. "Deshalb wird unser Weg immer steiniger", sagt Hütt.

"Leider werden häufig Brauchtum und Volkskultur vernachlässigt." Dabei würden die "Wurzeln unseres heutigen Handelns, Denkens und Lebens" immer mehr aus den Köpfen der Jüngeren verdrängt. Und auch wenn am von Lothar Garweg organisierten Jubiläumsabend der Spaß mit Dönekes, Sketchen und Vorträgen der eingeladenen Mundartfreunde "Hangkgeschmedden" aus Solingen wie bei jedem Stammtisch nicht zu kurz kam, besteht die Hauptaufgabe des Arbeitskreises doch im Erhalt dieser kulturellen Wurzeln.

Bei dem, was eine der aktivsten Mundart-Gruppen im Wupperviertel in den vergangenen zehn Jahren auf die Beine gestellt hat, braucht einem aber zumindest die kommenden zehn Jahre nicht bange zu sein ob deren Erhalt.